Najbliższe wydarzenia
Jeszcze o „Nocy Szamanów”
Raz jeszcze wracamy do tematu koncertu „Noc Szamanów” w Alchemii, tym razem w celu podania informacji o duecie ALTAI – KHANGAI, który będzie jedną z gwiazd imprezy. Oto sylwetka nadesłana przez organizatorów ich występów w Polsce:
We wrześniu na kilka spotkań z polską publicznością przybędzie jeden z najlepszych zespołów wykonujący tradycyjna muzykę Centralnej Azji.
Świat rozległych stepów, galopujące konie, sunące karawany wielbłądów, dym unoszący się nad jurtą. Magiczny śpiew khoomei, hipnotyzujący publiczność, prastara sztuka azjatyckich ludów, stanowiąca jedności z naturą. Animistyczne wierzenia, szamańskie rytuały, dumna historia Dżyngis Chana, ciężkie codzienne życie w surowym klimacie. Marinhoor, ludowy instrument, fascynacja i hołd złożony przemierzającemu bezkres rumakowi.
Wszystko to namalują przed nami mistrzowie śpiewu gardłowego i gry na marinhoorze Ganbold Muukhai i Ganzorig Nergui. Althai i Khangai dwa pasma górskie po dwóch stronach Mongolii, dwie artystyczne osobowości, zjednoczone w jeden organizm z przyrodą, tradycją i ze sobą. Ganbold studiował w szkole muzycznej, do perfekcji opanował grę na marinhoorze. Instrument pod jego palcami ożywa, zamienia się w świst wiatru, lament wielbłąda, rżenie konia. Jego własna niepowtarzalna technika gry jest uznana i podziwiana na całym świecie. Uczy jej również w Ułaana Baatar na konserwatorium. Ganzorig jest samoukiem, w dzieciństwie naśladował dźwięki natury, opanował do perfekcji archaiczną sztukę śpiewu i to w ten pierwotny sposób, nie wyuczoną w szkole, a naturalną, dziką i piękną.
ALTHAI KHANGAI
Ganbold Muukhai – khoomei (śpiew gardłowy) marinhoor (instrument smyczkowy)
Ganzorig Nergui – khoomei (śpiew gardłowy) marinhoor (instrument smyczkowy)
27 listopad, 2008 o godz. 14:17
Hi,
I´m Igor Otxoa, a musician from the Basque Country from the group Oreka
Tx. We play a traditional basque instrument called txalaparta. And we were
in Mongolia in september 2005 recording for our las CD Nömadak Tx and
shooting with a camera for a documentary film called too Nömadak Tx. Both
are part of a project called Nömadak tx (www.nomadaktx.com) that started
in 2003 and still continues.
When we were in Mongolia we were together with Ganbold Muukhai and
Ganzorig Nergui from the group Altai-Hangai in the “World Melody 2nd
International Folk Art Festival”. We played together many times during the
festival, and they recorded for our CD too.
The question is that for me it is very urgent to contact them, because we
will release the spectacle concert of the project in february and we would
like to invite and contract one of them (two is very expensive and we
cannot pay for it) to play with us in the BAsque Country and Catalunya in
5 concerts in february.
So I write you asking if you could help me on this and give me their
contacts (telephone number, e-mail adress,…). I only have Ganzorig´s
e-mail, but I think it is an old one, because I cannot contact him… (
“nergui ganzorig” ).
Thanks for everything.
By the way, our film “Nömadak Tx” will be theatrically released next march
or april in Germany. The distributor will be Real Fiction. And they want
us to make some concerts for the premieres. So when we go to Germany I
will try to contact you.
All best,
Igor Otxoa
Txalap.art
Aldamar 7. 3. ezk. ezk.
200003 Donostia/San Sebastian
Basque Country
office: +34 943 31 47 36
mobile: +34 655 74 20 73